In sales, the best way to undercover budget is to help the prospect uncover their real pain and how much it's actually costing them.